Más de 1,2 millones de fans aprenden alto valyrio, uno de los idiomas de Game of Thrones

LONDRES.- Más de 1,2 millones de personas en el mundo y cerca de 100.000 personas en el Reino Unido se registraron para aprender valyrio, una de las lenguas de Game of Thrones en la aplicación Duolingo, la plataforma para aprender idiomas, según la CNN. El número en Reino Unido es más grande que la cantidad de personas que entienden el gaélico escocés, que según el último censo es de 87.056.

Esos fanáticos de la serie ahora podrán ampliar su aprendizaje con una nueva versión del curso que dice tener suficientes palabras para que puedan llevar a cabo una conversación completa.

Fue el mismo creador del alto valyrio, David Peterson quien ideó el nuevo curso Duolingo que se lanzará el domingo con más de 2000 palabras en su vocabulario. ¿Podrán los nuevos aprendices entablar una conversación con él?

«Oh no. Absolutamente no «, dijo. «Soy un lingüista académico. Conozco muy bien la gramática, pero cuando se trata de hablar de manera inmediata, no, necesito práctica».

Peterson es un lingüista al que acuden los productores de televisión cuando necesitan agregar verosimilitud a sus espectáculos de fantasía o de ciencia ficción. Trabajó en el piloto de Games of Thrones, de HBO, convirtiendo las 56 palabras valyrias dispersas a lo largo de las novelas de George RR Martin en un lenguaje adecuado.

El punto de partida fue el término «valar morghulis», una frase que surge con frecuencia y significa «todos los hombres deben morir». A partir de ahí, Peterson construyó la fonología y la gramática, llegando a crear palabras prestadas del alto valyriano al dothraki, el idioma hablado por la horda de jinetes nómades de Daenerys.

Aprender alto valyrio puede recompensar a los espectadores de manera inesperada. En una escena fundamental de la serie, Daenerys engaña al dueño del ejército de esclavos para que se los vendan a cambio de uno de sus tres dragones. Se comunican solo a través de un traductor, sin embargo, ella entiende en secreto cada palabra y revela su truco cuando le dice en alto valyrio al esclavista, que lucha por controlar su nueva compra, que «un dragón no es un esclavo».

Las más vistas
    últimas noticias
    Cooperstown recibe a seis nuevos inmortales de las Grandes Ligas

    El panameño Mariano Rivera, ex cerrador de los Yanquis de Nueva York, que convirtió en la primera selección unánime de los votantes para el Salón de la Fama del Béisbol Nacio ...

    domingo 21 julio, 2019 | 11:06:59 PM
    EE.UU. y Venezuela denuncian separadamente incidente aéreo sobre el Mar Caribe

    EE.UU. informó que un avión de de Venezuela puso "en riesgo" a la tripulación y a una de sus aeronaves militares en aguas internacionales sobre el Mar Caribe. Los aviones no col ...

    domingo 21 julio, 2019 | 10:21:32 PM
    Marvel arrasó en Comic-Con con los anuncios de The Eternals, Black Widow, Thor y Blade

    La presentación era la más esperada en la 50 edición del popular festival que se celebra en San Diego, y la compañía comenzó a lo grande al anunciar que "Vengadores: Endgame" ...

    domingo 21 julio, 2019 | 4:10:28 PM
    Maluma interpretó '11:11' acompañado de violines en el cumpleaños de su mamá

    El cantante no desaprovechó la oportunidad de dedicarle su reciente éxito a su progenitora. domingo 21 julio, 2019 | 4:02:30 PM

    La mejor lección de la polémica de FaceApp

    La aplicación que ha provocado una gran disputa la última semana es una prueba de cómo cambia nuestra percepción de la privacidad domingo 21 julio, 2019 | 3:46:07 PM

    Google escucha conversaciones privadas de usuarios en español y portugués

    La compañía admitió hace apenas una semana que “expertos del lenguaje” escuchan el 0,2% de las conversaciones que mantienen los usuarios con su asistente virtual tras una fi ... domingo 21 julio, 2019 | 3:36:13 PM

    El viaje de Uber que costó casi US$10.000

    Uno de los afectados explicó en Twitter que a su mujer le hicieron un cargo en su tarjeta de crédito de casi US$10.000. domingo 21 julio, 2019 | 3:26:24 PM